SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Apa yang Kamu inginkan? Mengapa pintu ini terkunci, Andrew?
saya bersiap-siap untuk sekolah.
Buka pintu ini, Andrew.
Dengarkan Saya Tidak, Kamu mabuk.
saya apa?
Maaf?
saya katakan membuka pintu.
Andrew?
Ayah , Ini jam 7:30 pagi, dan Kamu mabuk.
Dengar. Kamu tidak memberitahu saya jika saya mabuk atau tidak, Kamu tai kecil. heh?
Apa yang Kamu lakukan di sana, hah?
Saya memfilmkan ini Hah?
Apa? Saya membeli kamera, dan Saya memfilmkan semuanya pada keluar dari sini.
Dan ini Kamu? sekarang hanya 46.50! Yeah!
Ibu? Ibu.
Hei.
Katakan halo pada kamera baruku untuk saya.
Siapa penontonnya? Hanya jutaan orang yang menonton di rumah.
Apakah saya terlihat mengerikan Tidak, tidak, tidak, Bu.
Kamu kellihatan- Kamu kelihatan hebat.
Ini adalah kamera yang bagus Nah, terima kasih, Mom.
Jadi, em, haruskah saya bertanya tentang kamera atau-
Ah, saya tidak tahu. Saya-Saya memfilmkan sesuatu sekarang.
Saya memfilmkan semuanya Kamu memfilmkan semuanya?
Ya Oke.
♫ Mengapa semua orang begitu terobsesi? ♫
♫ Uang tidak bisa membeli kebahagiaan kita, ♫ Wow.
♫ Kita semua harus memperlambat dan menikmati saat ini, ♫
♫ Lihat ke kiri mereka ♫
♫ Semua orang melihat ke kanan mereka ♫
Allah , membuatnya berhenti.
♫ Cha-ching, cha- ching ♫
♫ Bukankah tentang-ya-ba-bling, ba-bling ♫
♫ Ingin membuat tarian dunia ♫
♫ Lupakan label harga ♫
Apakah Kamu pernah membaca setiap Schopenhauer Arthur?
Apa Arthur Schopenhauer?
Dia, um-Dia adalah filsuf ini bahwa saya membaca saat ini.
Untuk Sekolah? Tidak, tidak.
Eh, pada dasarnya, manusia harus mengenali diri mereka...
sebagai makhluk murni akan, benar? Oke?.
Jadi semua keinginan emosional dan fisik tidak pernah tercukupi.
Jadi pada dasarnya Kamu bilang. kalau saya harus menyerah pada hidup.
Ya. Oke.
Ayo, kawan! Oh, Tuhan.
Sampai ketemu nanti. [Pelajar mempelajari waktu]
Waktunya belajar.
Menyingkir dari jalan.
Apakah Kamu tidak akan masuk? saya akan disini sebentar, oke?
Eh, Kamu akan akan terlambat untuk periode pertama.
Yeah. Saya akan menjemput Kamu setelah ketujuh ♫..
Ini adalah sekolah saya.
kurasa.
Oke.
Hei, kau! Hei, cowok. Dukungan untuk Steve sebagai presiden kelas senior.
Dukungan untuk Steve Ya, saya mendapatkannya.
Ini adalah tempat saya makan siang.
Di sini di kursi penonton.
... Empat, lima, enam, tujuh, delapan Dan satu
Karena Saya tidak ingin melihat orang menarik - Bahwa benar.
Jalan ke kiri. Nah, Jack. Itu benar. Oke.
Sebuah unit kohesif hari ini.
... O-R-Y! V-I-C-T-O-R-Y!
Saya tidak ingin melihat omong kosong di luar sana. Semua benar?
[hanya satu!.. ... T-o-R-Y!]
Whoo ! Pekerjaan yang baik. Semua benar.
Hai.
Hei.
Bisakah Kamu tidak rekaman video kami, tolong Ini benar-benar menyeramkan?.
Eh, tidak. Saya tidak-
Hai! Ini adalah lorong dimana loker saya.
Apa ini?
Ada apa, Detmer?
Wow , Kamu harus di televisi. Man, Kamu berada di sebuah film, man.
Cukup di depan kamera.
Senyum, manusia. Kau terlihat cantik. Kau akan menangis? Kamu akan menangis?
Sean, ayolah Kembalikan.
Hah? Kamu ingin kamera Kamu? seonggok kotoran dari, seperti, 2004?
Ini. Di sini. Dalam satu bagian.
Oh! - Oh, guys.
Hampir .
Bajingan! Ayo!
Baiklah Kamu siap untuk bangkit? Yeah.
Ada pesta malam ini.
Oke.
Bukit surga.
Tunggu. saya pikir Bukit Surga sudah ditutup.
Ditinggalkan, ya Apa, Kamu tidak ingin pergi?
Tidak.
Kapan terakhir kali Kamu pergi ke pesta saya tidak pergi ke pesta.
Kamu adalah senior. Kamu seorang senior. Saya tidak pergi ke pesta.
Datang saja saya akan berpikir tentang hal ini, oke?
Oke.
Tapi ketika kita pergi malam ini, Andrew, Saya membiarkanmu, seperti, tip dari ahlinya?
Apa?
Mungkin meninggalkan kamera Kamu di rumah.
Mengapa Karena itu adalah sedikit aneh.
Ini memiliki tujuan.
Saya, Saya hanya mencoba menjadi sepupu yang baik di sini, oke?
ini saya sebagai temanmu dan memberitahukanmu...
Kamu mungkin harus membawa mengambil kamera ke pesta.
Oke.
Ini adalah daerah saya.
Dan mereka adalah resmi kantong douche jalan saya.
Apakah itu? Oh, bagus.
Hei! Apa yang Kamu lakukan? Andrew!
Tidak, Saya tidak - Jangan memfilmkan saya, Detmer! Jangan memfilmkan saya.
Jalankan untuk, jalang rumah Kamu!
Ini adalah tempat saya makan siang.
Di sini di kursi penonton.
Apa yang Kamu inginkan?
Ketika saya bilang buka pintu, Kamu membuka pintu. Kamu mengerti?!
Selesaikan pekerjaan rumah sialanmu.
Matt, apakah Kamu yakin itu di sini? Dude, terdapat disini. Tenang, oke?
Oh, ini dia Oh. Ya.
Oh, ya.
Wow . Lihat. Sebuah sambutan yang hangat.
Oh, wow. Lihat. Seorang kutu buku dengan kamera.
Apa? Hanya saja jangan mengikuti saya terus sepanjang malam, oke?
Apa maksudmu? Saya pikir-saya pikir kamu ingin Saya datang denganmu.
Saya lakukan. Saya lakukan. pergilah dan lakukanlah sesuatu untukmu sendiri sekali saja, oke?
Hanya... minum bir, ngobrol dengan orang-orang.
saya tidak minum.
Hei! Hei!
Hei!
Maaf Hei! Hei, apa yang Kamu memfilmkan?
Oh, Saya tidak-Um-
Uh- Apa?
- Saya tidak dapat mendengar mu - Saya hanya memfilmkan.
- Oh. Oh, keren. Keren. Saya memfilmkan untuk blog saya -. Oh.
Andrew. Andrew. Kamu harus melihat ini. ini sebenarnya-
Oh, hey. Hei, Casey. Hei.
Bagaimana kabarmu saya baik. Saya baik.
ini cukup lumpuh, bukan?
Mengapa lumpuh?
Kamu tahu, Jung mengatakan pesta hanya...
cara orang dari mencari validasi luas.
Saya bukan orang yang menuntut menjadi dingin, Kamu tahu.
Wow . Cara untuk menempatkan psikologi analitis berputar pada pesta di kandang, Matt.
Itu mengagumkan.
mengagumkan.
Kamu mengagumkan Hei, Matt.
Hei, apa yang Jung mengatakan tentang tongkat bersinar?
Kamu memfilmkan pacar saya?
Ya atau tidak?
Tidak, saya-saya tidak membuat film apapun. Saya hanya memfilmkan pesta. Oke.
Saya harus istirahat hidung jalang Kamu tahu itu?
Tidak, Saya tidak- Jangan bicara kembali padaku.
. Pelacur Oke.
Andrew?
Andrew.
Dengan kamera.
Bisakah kita-Dapatkah kita menggunakannya? Apa?
Kami menemukan kotoran paling gila, dan kita harus mendapatkannya di tape.
Eh, tidak- Ada apa, Kawan?
Kamu oke Yeah. Saya-Saya Andrew.
Oke. Saya Steve.
Steve Montgomery Yeah, Saya tahu.
Benarkah?
Matt dan Saya baru saja nongkrong,
dan kami menemukan ini sedikit dingin-
Hal ini Tunggu. Kamu dengan Matt?
Kamu mungkin ingin mendapatkannya dalam rekaman Tidak, Saya hanya-Saya tidak benar-benar-
Dude, ayolah. Datang saja mendapatkannya di tape. Ini akan menjadi dingin.
Saya tidak tahu Percayalah.
Baiklah Yeah, kawan.
Kamu tahu ada, seperti, banyak gadis di sekitar sini, kan?
Dan Kamu sendirian di samping pohon?
Saya hanya benar-benar pilih-pilih.
Dengar. Saya benar-benar tidak berpikir-Apakah ada cahaya pada hal itu? Seperti, pada kamera?
Uh, ya. Di sini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Sekelompok orang-orang kemari. karenanya kami di sini, seperti, terobsesi dengan benda itu.
Benda apa?
Kamu akan melihat.
Oh, itu-yang tepat Andrew Detmer!
Saya ingat Kamu dari wali kelas, tahun pertama.
Kamu selalu punya abu-abu zip-up hoodie.
Garetty! Kamu ingat itu?
Ya, saya mendapat-Saya punya sesuatu untuk wajah, yang mengapa saya akan ke politik.
Cukup ironis. karena saya begitu konyol.
Bawah sini Ah, kita pergi.
Garetty , Ada apa? Saya melihat Kamu! Matt!
Kamu melihat saya Ya, kemana semua orang pergi?
Mereka meninggalkan! Mereka meninggalkan! Ayo. Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi!
Apakah Kamu melihatnya? Kawan, apa itu?
Apakah Kamu melihatnya? Apakah itu kamera? Ya, Saya punya dia!
Apakah kalian tahu bagaimana untuk pergi dari sini? Apakah masih membuat suara itu?
Ya. Apakah Kamu memberitahu Andrew? Andreas, itu adalah membuat suara itu, dude.
Dude, datang dan mendengarkan ini Dengarkan ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak Kamu harus masuk Oke, oke.
Kamu harus mendekati, seperti hampir harfiah dalam lubang Oke, jangan dorong saya. Tapi jangan mendorong saya.
Periksalah ini. Kami tidak akan mendorongmu masuk Kami hanya mencoba untuk mendapatkannya pada kamera.
Dengar. Bisakah kau dengar itu? Shh, shh.
Apa-
Saya pikir kita mendapatkannya.
Tunggu . Bagaimana menyeramkan itu?
Apakah suara ini datang? Saya tidak tahu. Maksudku, mungkin. Hal ini cukup keras, kan?
Hello! Baiklah, kawan. Kita akan masuk.
saya akan kembali. Ayo, Kawan. Saya harus tahu.
Matt, serius, kita-Hei, tunggu, tunggu. Steve!
Steve!
Oh, sialan! Dia adalah seorang ninja.
Matt-
Wah, Matt, Matt, Matt Apa yang Kamu lakukan?
Apakah Kamu serius?
Andrew, Kamu dapat menerangi saya? Matt, jangan idiot.
Whoop ! Whoop!
Matt Matt, Kamu pulang saya!
Halo?
Oh!
Rasanya mengerikan Kamu semua!
Matt!
Halo?
Andrew seperti banci. benarkan. Apakah itu turun jauh lebih dalam, atau apa?
Yeah, man. Tak benar-benar jauh. Andrew, berikan cahaya.
Lihatlah dinding Hal ini seperti tembakan lurus ke bawah..
Mungkin sudah datang seperti 40 atau 50 kaki.
Ya, hanya jangan membahasnya, oke?
Kamu yang selalu Kamu pernah mendengar tentang "Alegori Gua" Plato?
saya tidak tahu, Matt. Mari kita selesaikannya.
Oh, Sial!
kotoran Kudus.
Apakah itu?
Matt, saya tidak bercanda saya tidak bisa bernapas.
Ayo Andrew, lihat ini.
Apa-
Dapatkah Kamu percaya ini?
Matt.
Apa yang saya lihat?
Ah, sialan! Saya panik sekarang!
Matt! Bisakah kita keluar dari sini, kumohon?
Apakah muncul pada kamera seperti itu?
Saya tidak tahu, kawan. ini main-main dengan itu. Saya tidak benar-benar ingin film
Bung , saya akan membeli Kamu yang baru.
Sentuh satu.
Matt!
Matt, lihat ini Apa?
Lihatlah ini!
Dude, apa itu?
Dude, Jangan!
Berubah warna Oh, Tuhan.
Harus bereaksi terhadap panas.
- Saya tidak dapat mendengar Kamu lebih dari itu- - Ini adalah mengagumkan.
Oh! Dude, hidung Kamu!
Steve, Steve!
Steve!
Matt, dude, letakkan telepon kalian dan matikan.
Oke, oke, oke Steve, Kamu juga.
Baiklah Kami harus dokumen ini.
Oke. Apakah kalian siap? Yeah. Saya siap.
Baiklah. Di sinilah kita Oke,. Steve-Apa?
Dapatkah Kamu bergerak ke kiri?
sini? Um, yeah. Itu bagus.
Dan kemudian, Matt,
dapat pergi tepat di depan Steve?
Um-
Ini? Ya, sempurna Ya., Ya. Oke.
Ini adalah tes bola.
Kamu siap Yap.
Oh!
Sialan, Steve?
Pergi! Pergi! Apa yang Kamu lakukan? Curang.
saya mencoba, kawan. Saya mencoba.
Mari kita lakukan. Mari kita lakukan. Baiklah.
Baiklah. Tunggu, tunggu. Kami baik?
Kami mengatakan curang, kan Ya, itu curang. Yeah.
Oke.
bawahnya. Saya pada Kamu. Kamu tidak akan mendapatkan saya kali ini.
Kamu siap? Yeah.
saya di atasnya. Ya Saya tidak tahu apa yang Kamu bicarakan..
Mari kita pergi.
Oh!
Ya Orang-orang berjalan liar!
Ya, saya siap. Semua benar. Matt, balok dia. Beam dia.
. Saya-Saya saya akan Beam dia.
Oh!
Oh Tidak mungkin! Sial!
Tunggu, tunggu, tunggu Itu hebat!
Dia melakukannya Saya berhasil!! Saya berhasil!
Itu gila Oh, Tuhan!
Lihatlah itu Oh, Tuhan!
Sialan! Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan. Oh, dude, Kamu pendarahan. Kamu pendarahan.
Oh, man, sialan Berhenti, berhenti, berhenti. Dapatkan tisu.
Kamu berhasil! Ya!
Oh. Semua benar. Pop-up. Siap? Yeah.
Ya!
Masukan ke musik Oh, ya.
Ya
Ya.
Matt, Kamu -Kamu harus berpura-pura seperti Kamu meremas mereka bersama-sama dengan tangan mu.
Itulah apa yang saya lakukan Lihat. Itulah yang saya lakukan.
saya tidak bisa melakukannya, dude Saya menyerah..
Kamu melakukannya Kamu lebih baik ini dari Saya.
Oh, benarkah? Apakah saya? Benarkah?
Lakukan saja.
Oh.
Sakit.
kawan , Saya membencimu Itu-
Saya terkesan, manusia saya terkesan. Itu sangat menakjubkan.
Itu mengagumkan, kawan.
Oh, tidak Ayo, kawan.
Itu tidak keren Apa?
Itu tidak keren Lego saya.
Kamu telah bergaul dengan dua orang itu untuk tiga minggu terakhir.
". Tiga minggu" saya tidak bodoh
Saya pikir Kamu menyembunyikan sesuatu dari saya Kamu lebih baik menelepon saya kembali.
Wow . Saya mencintaimu.
Saya akan mendapatkan batu bata melalui jendela saya takut.
Saya memiliki sebuah pemilu mendatang, dan saya tidak punya waktu untuk ini.
Bung , mengapa Kamu meminta kami untuk rekomendasi untuk anak perempuan?
Karena kita adalah wanita simpanannya.
Jadi, apa, Kamu pikir itu, seperti, radiasi atau sesuatu?
Radiasi ​​dari apa? Kawan, itu adalah pemerintah.
Apa Matt, apa yang Kamu bicarakan?
saya merasa cukup merasa muak sebenarnya.
Andrew, santai.
Itu sangat aneh Ini terlihat sama sekali berbeda di siang hari.
Lihat. Saya tidak peduli, oke? Saya tidak akan di lubang itu lagi.
Brengksek.
Hal ini seperti tenggelam di atau sesuatu.
Hilanglah kamera lamamu, dude. Oh, sialan.
Itu aneh Saya masih bisa merasakannya di sana..
Saya tidak percaya kita berhasil keluar dari sana.
Nah, maksud saya, bahwa jawaban itu, kan?
Um, apa? Kami masih belum tahu apa yang terjadi.
Tidak ada -Yah, kita masih hidup.
Maksudku, Saya jelas -Hey!
Kamu anak-anak tidak bisa berada di sini, oke Kamu harus pergi dari sini. Apa?
tanah yang tidak stabil Kami merekam seluruh tempat off..
Oke. Kami akan pergi.
Pilih Steve!
kamera baru itu bekerja untukmu. Itu bagus. Ya, itu cukup keren, kan?
Ya, lebih kecil Apakah itu yang di kaset?
Tidak, ini hanya... -Ini, seperti, mencatat kedalam kamera.
Tidak, saya hanya ingin merekam semua hal yang bisa kita lakukan, gitu.
Yeah, tapi itu seperti sepanjang waktu.
Kamu tidak merasa seperti itu sedikit aneh,
seperti menempatkan penghalang antara Kamu dan segala sesuatu yang lain?
Uh, saya tidak tahu.
Mungkin Saya ingin penghalang.
Jadi, seperti, apa dengan ayahmu Apa ceritanya? Apa yang dia lakukan?
Um, ayah saya adalah seorang petugas pemadam kebakaran.
Oke. Itu keren. Oh, man, yang pasti telah mengagumkan. -Yeah, yah, dia, kurasa.
Apa yang terjadi? Eh, saya tidak tahu. Dia tidak mati atau apapun.
Dia hanya. -Dia mendapat cedera pada pekerjaan, dan sekarang dia, ehm-
ia mengumpulkan asuransi, begitu.
, jadi dia tidak benar-benar melakukan apa pun.
Dia hanya Dia-, um-Dia akan keluar pada siang hari, tapi saya tidak tahu di mana ia pergi.
Eh, dia minum banyak.
Saya tahu bahwa banyak.
saya benar-benar telah memiliki beberapa masalah dengan orang tua saya juga.
Oh, ya?
Yeah. Maksudku, mereka tidak lain seperti milikmu.
Maksudku, tidak seperti itu- Saya hanya-Sudahlah.
Mereka hanya berjuang akhir-akhir ini.
Dan saya pikir ibuku sebenarnya curang pada ayah saya.
Dapatkah Kamu tidak mengatakan apapun tentang itu?
Ya. Tidak mungkin. Terima kasih.
Ya. Karen Detmer. D-E-T-M-E-R.
Ya. Terima kasih.
Dia kesakitan.
Dia perlu sesuatu yang lebih kuat.
Napasnya lebih buruk.
Pak, dia Menderta.
Kumohon bantu saya.
Saya tentang kecacatan saya tidak mampu $ 700.
Kumohon, jangan menempatkan saya ditahan! Dia tidak bisa bernapas, oke? Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Apakah di?
Yeah. Yeah. Kamu mendapatkannya.
saya ingin mengingat Kamu seperti ini.
Oh, Mom.
Kamu lebih kuat dari ini.
Dapatkah Kamu mengatakannya untuk saya?
Kumohon?
saya lebih kuat dari ini.
Oh, bagus.
Baiklah. Di sini. Lihat ini.
lemah. Hei, Matt.
Ya?
Apakah Kamu menyukai saya?
Um, yeah, tentu saja.
Maksudku, kau tahu, Saya tidak-
Maksudku, kau tahu, Saya tidak selalu Apa yang Kamu. artinya?
Saya tidak tahu Seperti, Kamu tidak punya-
Kamu tidak selalu super mudah untuk diajak bicara, Kamu tahu.
Maksudku, saya tidak mengatakan bahwa Kamu tidak sekarang. Saya hanya-
Kamu seperti seorang bajingan.
Itulah yang saya bicarakan, kawan Kamu bermusuhan, lihat?
Lebih Baik.
Hei, Matt Ya?
Apakah Kamu pernah berpikir tentang, seperti,
melakukan lebih dengan itu?
Apa, dengan ini?
Tidak juga.
Mengapa? Apa lagi?
"telekinesis. " Ya. Jangan katakan.
"Kemampuan untuk memindahkan, mengangkat, bergetar" -
Itu adalah favorit saya.
"memutar, menekuk, menabrak atau membentur benda...
melalui pengaruh langsung mental daya atau sarana nonfisik lainnya "
Oke Kedengarannya akrab.
Memang terdengar akrab Sangat akrab..
Kamu ingin melihat pengaruh langsung?
Andrew.
Dia memakai hitam hari ini.
. Hi Itulah pengaruh langsung.
... Minggu, di kamarku Dengarkan saja.
Saya hanya yang jauh lebih kuat Bahkan semalam Saya tidur keseluruhan saya dari tanah..
Tidak mimisan. Ya? saya telah mengangkat beban juga.
Ini adalah teori saya meskipun adalah bahwa hal itu seperti otot.
Seperti, itu elastis. Jika Kamu peregangan itu terlalu jauh, terlalu cepat, itu akan sobek.
yuk.
Itu sebabnya saya pikir kami semakin kuat, Kamu tahu,
karena kami mengerjakannya, mendapatkan penggemar.
penggemar .
Bagaimana tentang hal ini untuk berolahraga?
Sialan!
Itu mengagumkan.
Klasik.
Mm-hmm Menarik.
saya pikir sudah waktunya kita mengambil ini keluar dari halaman belakang.
Berhenti , berhenti, berhenti, berhenti. Di sini. Ini adalah sempurna.
Benarkah? Ini dia.
Matt. Yah!
Mari kita satu ini.
Wah ! Hei! Hello!
Hei, apa-Andrew.
Tolong ! Seseorang yang ambil!
Whoa! Whoa! Stop!
Oke, saya akan ambilkan yang diatas. saya ambilkan yang diatas. Tangkap. tangkap.
Ayo kakinya. Oke.. Tunggu.
saya terbang!
Dia hanya melihat itu.
Apa yang Kamu lihat, gadis Tinggal di sekolah!
Oke, lihat orang itu mengunyah permen karet saya akan mendapatkan permen karet dan tarik langsung dari mulutnya.?
Oke, saya mendapat dia.
Oh!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa kita berjalan? Kita tidak perlu untuk menjalankan.
Lima saya tidak ingin melakukannya.
Empat Dude, Saya tidak ingin melakukannya.
Kamu sedang menciptakan sebuah adegan. Saya tidak ingin melakukannya. Ayo, Matt. Jangan menjadi jalang tentang hal itu.
Lakukan saja Letakkan tangan Kamu di atas meja.
Oke . Apakah Kamu siap? Melakukannya. Beri Saya hitung mundur.
Saya akan. Saya berjan- OW!
Oh, klik!
Seperti saya katakan-Kamu harus membayar untuk itu sekarang.
Seperti saya katakan. Lihat? Omong kosong Kudus.
Kawan! Hanya berpura-pura bahwa ada sebuah penghalang atas tangan Kamu, bukan? Dan kemudian-
Mm-hmm. Ketika segala sesuatu akan memukul Kamu, selama Kamu siap,
mereka tidak akan menyakiti Kamu karena penghalang Itu sangat sakit..
Itulah saya di sana. Saya membutuhkannya. Steve, Steve, Kamu harus mencoba ini, kawan.
Kemarikan tanganmu.
Ketika Saya masih kecil meskipun, saya sebenarnya. -Saya sebenarnya tidak ingin menjadi polisi.
Seorang polisi. betulan? Yeah. Yeah.
Kamu tahu bahwa Kamu tidak bisa merokok gulma saat Kamu polisi, kan, Matt?
Oh, tidak. Benarkah? Eh, saya tidak tahu.
Ah, tapi, tidak, saya, saya, saya hanya.. - saya benar-benar masuk ke, suka, altruisme.
Apa artinya Apa artinya "altruisme" Maksudku, Matt?
Hal ini seperti ingin membuat hal-hal lebih baik bagi semua orang.
Benarkah? Ini datang dari pria yang selalu berbicara tentang bagaimana gunanya kehidupan.
Yeah, Saya tahu, tapi ini adalah apa Saya telah berpikir tentang akhir-akhir ini.
Seperti, saya cari kembali, dan saya hanya berpikir...
cara saya digunakan untuk berpikir tentang hal-hal itu mungkin jauh lebih baik, gitu.
Jadi, apa, Kamu ingin pergi keluar dan memulai amal atau sesuatu?
Itulah janggal Tunggu. Kenapa begitu janggal?
Uh, saya tidak tahu.
Tas Douche.
saya tidak baik dalam segala hal. saya hanya melakukan yang terbaik dalam segala hal.
Baiklah Itulah apa itu tentang.
Maksudku, Kamu berbicara tentang filsafat dan omong kosong sepanjang waktu,
tetapi apa yang dia benar-benar dilakukan, hmm?
Apakah Kamu bahkan sudah mendaftar ke perguruan tinggi?
Tidak, tetapi saya mendapatkan. - saya mendapatkan untuk itu.
Yeah, well, Kamu harus sampai ke sana Saya hanya mengatakan.. Saya.
Kamu bisa menggunakan beberapa dari itu.
Kamu bisa menggunakan beberapa "Menutup mulut". Bagaimana dengan itu?
Kamu hanya kurangnya inisiatif Ini tidak begitu besar. -Oh, ya? Kamu tidak memiliki nyali.
boys , silahkan beritahu kami apa yang terjadi di sini.
Eh, baik, akan terlihat bahwa Perawan Maria telah muncul...
dalam sirup kue dadar seorang pria lokal.
Tidak, itu tidak.
Eh, baik, akan dalam satu detik, oke? Bertahanlah.
Oh, yang pasti beberapa kotoran supranatural terjadi di sini.
Um, maaf Bisa kah kamu ke sini secepatnya?
Em, dapat Kamu lihat saja itu?
, Ay, Dios mio!
. Grounder Terlalu banyak tekanan.
Andrew.
Oh, kawan. Ayo. Biarkanlah dia.
Oh, serius?
Kawan!
Oh, ayolah Itu sangat kacau.
Dia akan dipecat saya tidak tahu-
Itu menjijikkan Tapi apakah Kamu cangkir orang berbagi dalam tim?
Tidak, kita tidak berbagi cangkir, sob.
Kamu lihat mobil yang itu?
Satu merah Yeah.
Oke. permen karet keren.
Baiklah. Kamu mencoba. Itu adalah usaha yang gagal sekalipun.
Lihat ini.
Apa yang kamu lakukan? Perhatikan.
Pergi, pergi, pergi.
Apa?
Tidak mungkin!
Sialan!
Dude! Kudus omong kosong!
Apa? Apa?
Itulah yang saya bicarakan Apakah ada yang melihat?
Steve Montgomery sebagai presiden!
Saya mengalami, seperti, masa wajah Oh, kawan.
Jeda .
Kalian Kalian, ini dia datang.
Dia datang Oh-
Jangan melihat Jangan lihat, jangan lihat.
Steve, tidak terlihat.
Dia tidak dapat menemukan- Dia pikir ini dicuri.
Dia tidak tahu. Ya, itu adalah orang kulit hitam saat ini.
"Saya berani bersumpah Saya memarkirnya di sini. Dimana mobil saya "
Abaikan kami
Kami hanya... Mormon
Apa artinya itu?
Uh-oh Oh-oh
Garetty's- yang Garetty memiliki cocok tertawa
Itu apa yang Sungguh menakjubkan
saya tahu Tenang saja dengan barang.
Bagaimana tidak ada yang melihat bahwa itu di tempat terbuka
Wajahnya! saya tidak bisa mendapatkan wajahnya dari pikiranku!
Itu mengagumkan
Siapa ini
Jadi banyak ide hal yang bisa kita lakukan!
. Pergi berkeliling Itu baru redneck beberapa bajingan
Pergi berkeliling. Steve, Steve, Steve, Steve. Ambil kamera. Ambil kamera.
Baiklah. Pastikan itu diperbesar semua jalan.
Dapat ya. Saya dapat melihat Kamu. Oke, teman.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa masalah orang ini?
Apa yang Kamu lakukan?
Abracadabra !
Whoa, whoa, whoa Andrew, sialan!
Apa yang kau lakukan Matt, menghentikan mobil! Stop! Stop!
Apakah Kamu gila? Tarik di jalan. Kita harus pergi ke sana sekarang.
Pria , maaf!
Apa yang Kamu lakukan Mengapa Kamu melakukan itu?
Saya tidak bermaksud saya tidak-
Sial ! Apa yang salah dengan Kamu? Lihatlah ini!
Apakah Kamu hanya tenang! Orang itu mungkin masih di sana!
Saya minta maaf, oke?
Andrew, berhenti, berhenti! Tapi Saya bisa-Saya bisa membantu!
Saya bisa mendapatkan dia keluar Berhenti melakukan hal-hal!
Steve! Steve!
Steve, hati-hati!
Sial ! Sial!
Oh,, Allahku Andrew Are you kidding me?
Steve!
Oh, Tuhan Oh, Tuhan..
Terkutuk!
Steve!
Andrew! Oh-
Sial !
Sial , Sial, Sial, Sial!
Oh, Matt, dia punya dia Dia punya dia. Dia mendapat-
Bantu saya.
saya akan mendapatkan di belakang dia.
Dapatkan dia.
Tunggu dulu. Steve, tinggal bersamanya. Saya akan pergi mendapatkan bantuan.
Apakah Kamu memanggil polisi? Ya, ya.
Bisakah kau berhenti? Saya tidak dapat mendengar mereka. Apakah Kamu menutup telepon?
Yeah. Hal ini hanya turun terakhir, eh, Putih Crescent Bridge. Matt, dia baik-baik saja.
Matt, dia baik-baik saja Ya.. Yeah.
Fine, Matt! Stop! Stop! Saya tidak bisa mendengar-
Hei!
Hei! Hei! Di sini!
... Kupas dari jalan dan langsung melalui pagar pembatas. Hei, adalah bahwa pada?
... Ini adalah permainan atau sesuatu saya tidak mengerti bagaimana kalian bisa begitu marah.
Kamu tidak mengerti bagaimana kita bisa marah?
Andrew, Kamu-Kamu menempatkan seseorang di rumah sakit malam ini, oke?
Apakah Kamu mengerti itu?
Andrew, lihat Saya. Kamu menaruh orang di rumah sakit!
Bagaimana perasaan Kamu tentang itu? Kamu menyakiti seseorang!
Sial. Kita perlu aturan, oke?
Aturan nomor satu: Tidak menggunakannya pada makhluk hidup.
Aturan nomor dua: Kamu tidak dapat menggunakannya ketika Kamu sedang marah. Yang itu.
Aturan nomor tiga: Saya tidak berpikir kita harus menggunakannya dalam orang umum atau menceritakan tentang hal itu.
Lihat , Kamu tidak bisa hanya menyatakan aturan, oke Saya akan menyatakan aturan-
Kamu adalah orang yang mengatakan yang penting tidak ada. Saya akan menyatakan aturan.
Jika kita akan terus berjalan, dan kami semakin kuat, kita perlu aturan.
Kita perlu aturan, kan?
benar Matt. Kita perlu aturan.
Andrew! Jawab telepon sialan!
Andrew!
Matt, apa katanya?
Apakah Kamu masih kesal padaku?
Tidak ada , saya tidak kesal. Yah, Kamu tampaknya kesal.
saya tidak kesal. Saya hanya-
Saya hanya berpikir bahwa kita perlu lebih berhati-hati sekarang, Kamu tahu? Kami tidak bisa-
Kita harus berpikir sedikit lebih Kita tidak bisa melakukan sesuatu. Kita harus berpikir dulu, oke?
Saya mengerti Oke.
Mengapa Steve di boonies?
Dimana kita?
Steve?
Mobilnya di sana.
Ya Steve, di mana Kamu?
Steve!
"Lihat ke atas."
Halo, anak laki-laki.
Apa?
Apa -apaan? Tidak. tidak.
Tunggu, guys. Tunggu, tunggu, tunggu. Periksa saya keluar. Dengarkan Saya.
Kamu terbang Sialan!
Tunggu, tunggu, tunggu. Dengarkan Saya. Dengarkan dulu. Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Apa yang Kamu lakukan?
Adalah jauh lebih mudah dari yang terlihat. Saya bersumpah. Adalah jauh lebih mudah dari yang terlihat.
Oh, Tuhan, dude.
Pastikan Kamu mendapatkan diri Kamu. Jangan coba-coba melompat, atau Kamu hanya akan membalik sendiri. Saya mengerti. Saya mengerti.
Ayo, Matt. Ayo. Semua benar.
Oh, sialan!
Oh, man!
Kotoran Makan, manusia Mengapa Kamu tidak mendapatkan di belakang saya?
Kamu berada di jalan Apa maksudmu?
Pikirkan Harrier jet Harrier Pikirkan jet..
Oh, man.
Terkutuk Apakah Kamu oke?
Saya menonton Biarkan Saya berkonsentrasi.
Fokus! Fokus Oke! Bertahanlah.
Apakah itu wajah fokus Kamu?
Oh, Tuhan, dude.
Whoo! Omong kosong!
saya naik! Saya naik! Kamu bercanda?
omong kosong Kudus! Tunggu Tunggu!!
Oh, Tuhan, dude. Saya melakukannya. Omong kosong Kudus, dude.
Yeah! Itu itu, kawan. Kamu melakukannya.
Whoo-hoo!
Oke. Oke. Andrew, jangan kentut. Kita tidak akan pernah menemukan Kamu lagi.
Steve, hentikan saya hentikan saya, hentikan saya..
Oh, Tuhan Tunggu, tunggu.
Kamu terbang sekarang Kalian terlihat begitu manis bersama.
Wah ! Saya datang. Saya membawa kamera, oke?
Baiklah.
Baiklah Bagaimana kita turun?
Whoo-hoo! Yeah!
Andrew Hal ini membeku di sini!
saya tidak dapat mendengar Kamu.
Aktifkan hyperdrive!
Whoo !
Dimana sih kita?
Mengejar ketinggalan! Mari kita pergi! Apa?
Whoo ! Ini gila!
Whoo-hoo!
Bung Oke, Andrew!
Whoo !
Tag , Kamu itu Awas.
Pompa rem! Whoa! Aah!
Hei, Matt! Kamu akhirnya baik pada sesuatu!
itu sangat mudah! Yeah!
Aah! Yeah!
Whoo !
Wah !
Dapat!
Tebow waktu, sayang!
Yeah!
Oh! tangan yang bagus, Steve!
Touchdown! Lemparkan kembali ke Ayah!
Oh, dude. Tangkapan bagus, Bung! Ya!
Steve Lebih kebawah! Hei, Matt!
Kau dengar itu?
Apa itu?
Wah ! Steve!
Oh, sialan. Hampir mati, dude. Kotoran Kudus. Kotoran Kudus.
Hampir mati, Bung! Hampir-
Andrew, Kamu menyelamatkan hidup saya!
Oh, Tuhan Kamu menyelamatkan hidup saya!
Oh, Tuhan, Kamu menyelamatkan hidup saya!
Oh, Tuhan!
Oke kotoran Kudus.
Apakah itu kamera Kamu menyelamatkan saya dan kamera?
Tolong beritahu saya Kamu mendapatkan pada tapemu harus-
Ah, sialan.
Sialan. - Kami masih hidup!
Apa maksudmu? Gerangan yang terjadi? Kamu tidak melihat apa yang terjadi?
Oh, sialan! Andrew Andrew! Kamu seorang jenius!
Kita harus melihat ini! Kudus-
Baiklah. Oh. Kotoran Kudus.
Tunggu. Oh, Tuhan Kami berada di tanah.! Ya!
Whoo !
Kami telah mematahkan sejarah!
Maksudku, saya berbicara tentang sejak zaman manusia gua.
Eh, Mesir, Wright bersaudara.
Kemarilah, Matt. Datang ke sini. Dapatkan di sini. Masuk
Katakan saja. "Saya bisa terbang."
Bisa terbang Saya bisa terbang!
Oh, ayolah Katakanlah dengan dada Kamu.!
Bisa terbang Katakan, Matt.
Teriakan! Saya bisa terbang!
saya bisa terbang! Saya bisa terbang!
Saya mencoba untuk menyelamatkan Kamu, kawan Andrew hanya lebih cepat.
Bagaimana itu lagi?
Kami hampir mati.
Oh, Gestures-
Bagaimana dia tidak melihat meskipun?
Ayo. Mari kita serius, guys.
Dia pasti melihat bahwa itu menjadi lebih baik.
Kamu hanya harus menjadi, tahu- Ya?
Kamu hanya harus menjadi halus.
Itu sangat keren.
Dude. Dan Saya belum berhubungan seks sejak musim panas.
saya belum pernah berhubungan seks sejak sebelumnya.
Sungguh Benarkah?
Itu benar-benar tidak dapat diterima dengan baik
Bagaimana kalian keren Bagaimana kalian keren, man??
nitrogen cair.
Hei, Kawan?
Kwan ? Kalian bangun?
Yeah.
Hei, uh- Hari ini seperti-
Rasanya seperti, saya pikir, hari terbaik dalam hidup saya.
Seperti, maksud saya-
saya berpikir tentang hal itu, dan saya tidak bisa memikirkan setiap hari...
yang lebih kusukai dari hari ini, kau tahu?
saya benar-benar-Saya pikir itu.
Yeah.
Bulat.
Ya.
Oke. Bagus.
Oke, Coba lihat ini. Katakanlah apa yang Kamu inginkan,
Tapi saya berpikir tentang pemesanan itu ke Maui untuk akhir pekan.
Apakah dengan itu? Serius?
Yah, kita bisa melakukannya. Maksudku, Saya berpikir hal yang sama,
kecuali saya selalu ingin pergi ke Tibet.
Mengapa Tibet Tibet?
Yeah. Saya tidak tahu.
Tampaknya sangat indah, Kamu tahu, dengan semua-
Apakah Kamu akan diam? Tutup-
monumen dan pegunungan, Kamu tahu Mm-hmm.?
saya tidak tahu. Dan para bhikkhu telah mencapai seperti tingkat tinggi pencerahan...
bahwa mereka bisa, seperti, float dan kotoran, kau tahu?
Jadi kita akan cocok langsung masuk Kami benar-benar bisa main-main dengan kepala mereka juga.
Yeah, tapi, seperti, serius, Saya pikir kita harus pergi.
Akan sangat keren Damai.
Tidak, saya pikir itu adalah ide yang sangat baik saya benar-benar ingin pergi.
Saya turun Kamu ke bawah, Steve?
Apa- Saya-Saya tidak tahu, manusia.
Tidak ada bikini di Tibet Jadi saya tidak tahu apakah saya turun dengan itu.
Itu brilian. Ch, sangat menakjubkan. Dia mungkin telah kehilangan pekerjaannya.
Oh, sialan, dude Saya ulang tahun ibuku. Saya harus pergi.
Ini adalah ulang tahun Bibi Deb hari ini? Yeah. Saya harus pergi. Saya harus pergi.
Katakan padanya Saya berkata hi Kemudian, Mat.
Baiklah, apa yang Kamu ingin lakukan sekarang mana Kamu ingin pergi??
saya tidak tahu. Maksudku, saya tidak ingin pulang.
Oh, apakah Kamu ingin untuk pergi ke kota?
Nah, itu adalah jam sibuk, bro Hal ini akan menjadi begitu banyak lalu lintas. Jadi apa?
Oh, ya. Yang benar Duh. Mari kita pergi.
Oh, hey. Maaf, saya hanya-
Hi.
Apakah Kamu keberatan jika saya membuat film Kamu?
Eh, sedikit. Saya tidak seperti berada pada kamera sebenarnya.
Yah, mungkin itu, seperti, terapi eksposur.
Yeah. Tidak, saya hanya datang untuk memberikan sesuatu yang sebenarnya.
Kamu lakukan Yeah.
Apa?
saya menonton Kamu, um-
-Kamu-Kamu Kamu tahu, blog Kamu?
kekeringan di Republik Afrika Tengah, kan?
Yeah. Jadi saya melihat itu dan saya pikir itu tampaknya cukup keren, dan murah juga,
jadi saya pikir mengapa tidak?
Benar-benar Yeah.
Ya, saya bisa mengatakan bahwa Kamu gambar benar-benar global dan besar,
Prihatin tentang hal semacam itu Yeah.
Kamu tahu, Matt, Kamu dapat hanya mail sendiri.
saya bukan ibumu.
Oke. Maksudku, Saya hanya-
Apa ini Apakah ini, seperti, baru Kamu?
Kau terlalu cerdas untuk bersenang-senang di kelas delapan. Jadi sekarang apa?
Tidak.
Casey, Casey, Casey, Casey, Casey, Casey.
Dengar, dengar. Dapatkah saya hanya berbicara dengan Kamu sebentar?
Bisakah saya mengatakan sesuatu Mm-hmm.?
Saya hanya.. saya.. saya..
Saya hanya ingin kau tahu saya tidak, Kamu tahu, siapa Saya-sekarang.
Kamu tahu, saya keren Saya hanya-
Kamu keren?
popularitas SMA hanya tampak seperti ini kontes ke belakang aneh,
dan saya pikir sejak saya tahu itu, saya hanya - bisa..
itu membuat Kamu lebih baik dari orang lain.
Tidak, tidak, tidak.
Saya tahu apa yang Kamu maksud saya akan memisahkan diri dari itu.
Kamu mengerti? Saya mengerti.
Mm-hmm.
Saya tahu kedengarannya aneh Saya hanya ingin kau tahu itu.
Untuk mengetahui bahwa Kamu keren.
Wow, saya benar-benar kacau ini.
Tidak sebanyak seperti yang Kamu bayangkan.
Sungguh Selamat tinggal.
Casey- Saya harus pergi. dah.
Ayo.
Bung Kapan Kamu mulai melakukan hal ini?
Seperti, sejak kapan Apa, dengan kamera?
Ya, dengan kamera Um-
saya tidak tahu. Hal ini telah sebentar, kurasa.
Lihat. - Oh saya tidak bisa melakukan itu.
saya tidak bisa melakukan hal-hal yang membutuhkan siasat.
saya mencoba mengetik nama saya kemarin, dan saya membelah keyboard saya di tengah.
Tidak, dude. sangat mudah. ​​ Kamu hanya.. - Kamu berpikir bahwa Kamu memegangnya.
Lihat, itulah yang saya bicarakan tentang di sana. Apa?
Kamu selalu memikirkan kotoran baru yang bisa kita lakukan, manusia.
Ini adalah gila Kau tahu-maksud saya-
Ya Yeah.
Yeah. Ya. Saya rasa itu Saya.
Whoo !
Mom, seperti, tidak pernah pulang lagi.
Maksudku, kau melihat bagaimana ayah saya. Dia hanya... tenang.
Duduk saja.
Dan tidak ada untungnya untuk berbicara dengannya tentang hal itu karena dia tidak punya... apa-apa untuk dikatakan.
Lihat, itu berbeda, karena Kamu selalu memiliki teman,
dan orang ingin berbicara denganmu dan berada di dekatmu.
Saya tidak pernah memiliki itu Maksudku, sebelum ini,
Bahkan nyaris tidak bergaul dengan Matt, dan dia adalah sepupu saya.
Kami dekat ketika kita masih kecil, tapi-
Saya tidak tahu Di SMA, segalanya berubah.
Pernah telah ke Space Needle?
Yap. Ketika saya, seperti, lima.
itu untuk wisatawan.
Yah, Saya tidak tahu Maksudku, Saya pergi, um-
Saya pikir saya, seperti, tujuh
dengan satu waktu ayah saya dan-
saya tidak tahu. Itu sebenarnya benar-benar hari yang baik.
Kamu ingat itu?
Ya Sebenarnya, saya lakukan.
Kamu tahu, saya telah ingin bertanya.
Liburan musim dingin akan datang.
Kamu harus melakukan pertunjukan bakat dengan saya.
Tidak mungkin.
Mengapa tidak? Ini akan baik untukmu untuk keluar sana, lho.
Temui beberapa orang, bertemu beberapa gadis Dude, saya tidak-hanya-tidak
Apa? Lihatlah, Saya hanya benar-benar pemalu, oke?
Dan saya tidak- Saya bahkan tidak punya bakat, jadi..
Apa yang Kamu bicarakan, Kamu tidak memiliki -Kamu memiliki bakat.
Kamu punya talenta.
Oh, Bung, tidak ada jalan.
Kau terlihat tampan.
Terima kasih , ya. Steve-
membiarkan saya meminjam beberapa pakaian nya untuk membuat saya terlihat keren atau apa pun.
Saya senang Kamu menghabiskan begitu banyak waktu dengan teman Kamu.
Yeah. Yeah, Saya juga.
Hei. Apa?
Bagaimana Kamu mendapatkan ke sekolah?
Saya tidak tahu apa maksudmu Jangan bicara omong kosong, idiot.
Matt tidak datang Dia tidak menaikkan.
Kamu meninggalkan rumah. Siapa neraka memberikan wahana ke sekolah?
M-Matt Baiklah. Kau tahu apa?
Kamu berbohong.
Kamu merencanakan sesuatu, dan Kamu tidak dapat menyembunyikannya.
Kamu berpikir Kamu bisa menyelinap, hmm?
menyelinap masuk, menyelinap dalam rumah saya, tersenyum?
saya masuk dalam kotoranmu.
Bagaimana Kamu bahkan bekerja hal bodoh?
Ah! Dan kita berada dalam bisnis.
♪ V La, Ia, Ia, Ia, Ia! ♪
Boo !
Hei. Hi.
Um, apa yang Kamu lakukan di sini?
saya memfilmkan untuk pertunjukan bakat.
Matt Garetty adalah film untuk pertunjukan bakat. Ya, saya.
Wow .
Apa ini, beberapa jenis semangat sekolah baru ditemukan?
Bagaimana Kamu suka, ya Berada di kamera?
- Saya sebenarnya tidak keberatan pada kamera. - Oh. Di sini kita pergi.
Para hadirin sekalian, sekarang datang ke panggung..
Apa? ? Tidak ada filosofis kembali bagi saya Steve Montgomery
Kamu mungkin akan ingin mendapatkan ini di depan kamera.
CV di atas, kalian siap untuk menunjukkan bakat?
Semua dibawah klasemen saya, ayolah Buat beberapa kebisingan.. Itu tidak cukup keras.
Bagaimana dengan senior saya? Ayo. Membuat beberapa kebisingan!
Ya, Steve!
Mari saya mendengarnya dari senior saya, angkatan 2012!
Yeah. Shh.
Sekarang saya ingin kalian menyerah untuk muda dan sangat berbakat Mr Andrew Detmer.
Dan Kamu berada. Ayo, kalian..
Apa yang kalian lakukan Ayo, mari kita pergi!
Apakah Kamu bermain lelucon pada sepupu Kamu?
Itu berarti, Matt.
Hanya menonton.
Benarkah?
Semoga beruntung. Apa yang dia lakukan?
Tunjukkan bakatmu!
Bagus, Mat.
Lima puluh dua Pickup Pilihlah mereka!
Tidak mungkin!
Yeah!
Whoo !
Ayo, Andrew!
Apa? Apa?
Apakah mereka akan berjalan di atas bahwa Apa pendapat Kamu?
Wah . Dia mendapatkannya. Dia mendapatkannya. Dia mendapatkannya.
Mudah.
Ya, Kamu mendapatkannya.
omong kosong Kudus!
Yeah! Cakewalk!
Sudahlah, menyerah, menyerah!
Oh, Tuhan. Andrew sangat menakjubkan.
Whoa!
Terimalah! Mari kita pergi!
Serius, bagaimana mereka melakukan hal ini saya tidak tahu.
Sihir .
Whoo !
Itu menakjubkan Yeah!
Whoo ! Whoo! Andrew!
Oh, Tuhan. Saya bisa melihat kepala Kamu, seperti, meledak sekarang. Apa?
Ini adalah awal dari kejatuhan Kamu keangkuhan. Di sana.
Apa keangkuhan Ha, ha, ha.
Tidak, apa "keangkuhan" Maksudku, Matt Serius?
Apa artinya "serius" berarti Apa? Saya-
Dapatkan di sana Jangan desak Saya, dude. Saya pergi.
Penggemar Kamu menunggu Kamu adalah tokoh saat ini.
Lihatlah rumah ini Oh, sakit!
Dude, tempat ini tampak besar saya tahu..
sangat besar. Bung.
Matt! Andrew!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan Steve! Oh, Tuhan!
Semua orang panik. Ayo, man. Semua orang sudah menunggu Kamu.
V.I.P. datang masuk Datang masuk!
Andrew Copperfield datang masuk!
beri jalan, beri jalan.
Matt, lewat sini Drew, di sini..
Andrew Detmer di rumah!
Bagaimana Kamu merasa Saya-Saya- saya barbuat yang baik.
Ya? Apakah Kamu yakin? Apakah Kamu yakin? Hei. Hei.
Halo Andrew..
Sihir begitu panas. Oh, wow. Terima kasih.
Jadi, apakah Kamu tidak ingat saya sama sekali Um-
Monica, kan? Monica. Ya!
... Mengatur kamera bawah Saya pengaturan kamera ke bawah..
Apa- Oh.
Oh. Permisi.
Apakah Kamu pernah memainkan itu, di sana?
Eh, tidak. Saya tidak pernah bermain itu, di sana.
Tidak? Tidak pernah.
Saya yakin Kamu bagus. Uh-
Apa, Kamu hanya membuang bola ke dalam cangkir? Yap. Yap.
saya benar-benar bisa baik di sebelah kanan itu sekarang. Ya?
Mungkin. Mari kita cari tahu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak Ayo!
Apa Ayo.
Oke, oke Ayo.
Oke, Saya datang Saya datang.
Ada Kamu.
Menajubkan.
Itulah yang saya bicarakan.
Yeah! Whoo-hoo!
Hei, di mana Andrew omong-omong?
Oh.
Andrew di lantai atas dengan gadis itu dengan rambut merah muda.
Apa, seperti, mereka pergi bersama-sama?
Itu anak saya. Tentu saja mereka pergi bersama-sama. Apa yang Kamu bicarakan?
Hei, Andrew Saya harap Kamu melihat ini..
Selamat, Pak.
Saya hanya ingin kau tahu, Bung-
Saya sangat khawatir tentang Kamu sebelum semua ini, kau tahu?
Tapi, bung, sesuatu yang akan di dapatkan jauh lebih baik untukmu sekarang.
Saya benar-benar merasakan itu.
Dan Saya ingin kamu tahu Saya mencintaimu, kamu tahu?
Saya mencintaimu, pria Ini adalah Kamu dan saya.
Hal ini Detmer dan Garetty, keluarga besar seumur hidup.
Oh, maaf. Maaf. Tidak, kawan. Permisi sendiri.
Oh, kawan.
Kapan Saya menjadi orang yang keluar sini memfilmkan sendiri? Hei, Matt.
Oh, hey. Hei, Casey.
Jadi apa yang Kamu filmkan?
Eh, itu hanya sesuatu.
Hal ini tidak seperti mata badai atau apapun.
Hei, Saya ingin- saya ingin memberitahu Kamu...
Saya benar-benar menjadi- itu telah membuat saya berpikir banyak.
jenis saya telah dari memikirkannya dalam-saya
Tidak, saya punya. Seperti, dalam hidup saya.
Saya telah berpikir, jika saya melamar sendiri, apa yang bisa saya lakukan.
Saya bisa benar-benar- Saya bisa mengubah dunia.
Maksudku, itu benar-benar menjadi- Kamu mabuk.
Apa?
Hei, Casey?
saya pada dasarnya telah mengintaimu sejaka, seperti, tahun kedua.
Maaf, penggunaan kata Saya tidak perlu kata-"menguntit."
Kamu ingin keluar dari sini?
Ya Ya?
Ya. Ya, pasti.
Eh, Saya, saya harus menurunkan kamera pertama sekalipun.
Oke, kalian bersiap-siap menjadi saksi sejarah, oke?
Saya seperti ayah bangga sekarang karena di balik pintu-pintu ini,
Andrew Detmer menjadi seorang pria.
Dia adalah seorang anak kecil dibalik itu. Ia takut.
Dia seperti kupu-kupu, bersiap-siap untuk berubah-
Oh, Tuhan dari kepompong atau kotoran beberapa seperti itu.
aneh, menjijikan!
Tunggu . Apa yang terjadi? Ha-ha. Oke-
Apakah itu- Dari perjalanan sekarang!
Oh, man Monica, apa yang terjadi?
Drew! Drew! Tidak apa-apa, man. Jangan khawatir tentang hal itu.
Lihat , hal itu terjadi kepada terbaik dari kami, oke? Dude!
Kamu telah agak terlalu banyak minum-
Kamu-Oh. Oh. Wah, teman.
neraka ini yang terjadi, Bung Kenapa kau tertawa?
Ah, pria seluruh jaketku.
Berhenti . Berhenti tertawa. Apa yang Kamu bicarakan?
Dingin, pria Tidak, itu tidak keren, Steve. Berhenti.
Hentikan apa? Hal ini keren, man. Apakah Kamu hanya keluar dari sini?
Keluar! Apa masalah Kamu? Drew, Drew!
Kamu pikir ini lucu Tidak, saya tidak tertawa-
Keluar!
Ayah !
Andrew! Silakan Saya perlu obat saya.
Ibu sakit, baiklah Dia butuh pil-nya! Di mana kau?
Dimana Kamu?
Ayah !
Penimbunan kamera $ 500, sedangkan ibumu meninggal di sana Maksudku, bagaimana kau bisa egois?
Saya pergi melalui kamera Kamu.
Apa yang Kamu lihat?
Hanya Kamu menjadi pecundang.
Kamu berpikir bahwa orang-orang teman-temanmu?
Hah? Mereka tidak.
Kamu adalah memalukan.
Kamu berjalan sekitar kota ini, menghabiskan uang saya.
Lihat Saya ketika saya berbicara denganmu!
saya tidak menghabiskan dari uang Kamu, Richard.
Karena saya tidak memiliki sepeser pun untuk dibelanjakan.
Setiap sen terakhir. - Lihat Saya!
Setiap sen terakhir pergi ke sekolah untuk Kamu-Sekolah?
Dan obat untuk ibumu saya pergi ke sekolah umum!
Saya bahkan tidak bisa membayar untuk sialan. -Kamu tidak membayar untuk sekolah umum, Kamu idiot!
Apa yang Kamu menelepon saya?
Apakah Kamu memanggil saya idiot, sampah?
Apakah Kamu memanggil saya idiot? Hah?
Kamu sampah!
Bangun. Saya katakan bangun!
Bangunlah!
Saya bisa menghancurkan Kamu, Kamu tahu bahwa Hentikan!
Hancurkan Kamu! Get-
Senyum, Mat.
Oh, Tuhan, Matt. Oh.
Bisakah kita tidak melakukan hal kamera sekarang, kumohon?
Apa yang terjadi?
Uh-Ini baru saja mulai entah dari mana.
Apakah Kamu oke?
Kepalaku sakit benar-benar buruk.
Itu mungkin Steve menelepon hpmu lagi.
saya akan memanggilnya kembali nanti.
saya pikir sekarang saatnya untuk ambil..
Matt! Matt! Ayo! Oh, wow saya tidak mengharapkan ini..
Beri Saya-saya Whoa!
Hei! Hei, bajingan!
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Biarkan Saya sendiri, Steve!
Kamu tidak bisa sampai di sini, Bung ini tidak aman.
Saya tidak ingin berbicara dengan siapa pun.
Bro ! Apa yang Kamu lakukan di sini?
Tinggalkan Saya sendiri!
Bagaimana Kamu menemukan saya?
Saya tidak tahu, manusia hidung saya berdarah.
Saya mendengar suaramu atau sesuatu seperti-
Apa terjadi pada wajah Kamu?
Tidak apa-aoa, kawan. Tinggalkan Saya sendiri.
Tidak, dude, itu tidak apa-apa Itu-ayah Kamu!
Ayahmu memukulimu. Dia tidak bisa melakukan itu kepada Kamu sekarang..
Bisakah kau berhenti bertingkah seperti Kamu peduli?
Dude. Mengapa Kamu berbicara kepada saya seperti ini? Saya teman terbaikmu.
saya tidak punya teman!
Kamu tidak pernah teman saya sebelum semua ini.
bergaul dengan Kamu dan Matt, seperti, setiap hari!
Kita seharusnya terbang di seluruh dunia bersama-sama. Tidakah Kamu-Apakah Kamu ingat itu?
Kamu berpikir Saya... -Berhenti, Hanya berhenti berbicara padaku!
Mengapa tidak akan Kamu tinggalkan Saya sendiri? Ayo, kawan.
Steve, Saya bilang, pergi dari saya!
Pergi dariku sekarang kumohon!
♪J rahmat Menakjubkan ♪
♪ Bagaimana manis suara ♪
♪J Itu disimpan bajingan seperti saya ♪
♪Saya sekali ♪
... yang, dengan kekuatan Allah, telah dilindungi dalam iman.
Meskipun Kamu tidak melihat sekarang,
Kamu bersukacita dengan terlukiskan dan sukacita yang mulia...
sebagai Kamu mencapai tujuan iman-Kamu
keselamatan jiwa Kamu.
Apa yang kamu lakukan Kamu memfilmkan kuburan?
Saya tidak mendapatkannya Apa pedulimu?
Kamu belum membalas teleponku Kenapa Kamu tidak membalas telepon saya?
Saya sibuk. Tidak, Kamu tidak.
Kenapa Kamu tidak membalas telepon saya?
Saya hanya tidak merasa seperti berbicara.
Matikan kamera. Tidak.
Andrew Andrew., matikan kamera.
Andrew? Bagaimana dia disambar petir...
selama badai tanpa sambaran petir direkam?
Bagaimana?
Dan mereka menemukan Steve keluar di tengah lapangan.
Mengapa Steve keluar di tengah lapangan saat terjadi badai petir, Andrew?
Saya tidak tahu Mengapa? Apa?
Saya tidak tahu apa yang terjadi, Matt!
Saya tidak percaya Kamu, oke? Saya tidak percaya Kamu.
saya ingin Kamu untuk mematikan kamera dan berbicara dengan saya. Mengapa?
Karena saya ingin ada percakapan denganmu Jangan bilang apa yang harus dilakukan, Matt.
Kamu tidak dapat bilang saya apa yang harus dilakukan Jangan pernah bilang-
Beri saya! Matikan! Pergi dari saya!
Andrew- Apakah Kamu bercanda sekarang?
Apakah ini lelucon bagi Kamu? Saya-
Apa yang Kamu lakukan, Andrew?
Apa yang kamu lakukan?
Siapa yang harus saya untuk menceritakan tentang ini?
Kepada Siapa saya bicarakan? Siapa yang saya ajak bicara tentang ini?
Mengapa tidak Kamu katakan saja padaku apa yang terjadi, Andrew?
Kumohon percaya padaku, Steve.
Kumohon, itu hanya Saya..
saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Saya..
saya kehilangan kontrol, dan-
dan saya sangat menyesal.
hal ini hanya menjadi bagian dari diriku sekarang,
dan saya tidak-
Saya merindukanmu, Steve .
... semua latihan. Bagus. Kita semua cukup bagus, kan?
Dapatkan siap. Jalan!
Kalian Jangan ragu.
Apakah Kamu mendengar yang bekerja?
Dia seperti-
Oh! Oh, Andrew!
Peras!
Benar-benar.
Hei, Wayne!
Oke, jadi, lihat ini satu di sini?
Ini yang saya punya benar-benar bersih karena saya melakukan ini, sedikit mirip,
laso ini di sekitar akar, Kamu tahu?
Tapi kemudian kedua-
ini, saya tidak mendapatkan yang baik.
Lihat bagaimana mereka rusak?
saya pikir itu karena Saya punya mereka dari tengah, Kamu tahu, bukan akar.
Oh. Oh.
Oh. Ceroboh.
Saya telah melakukan banyak membaca, Kamu tahu, seperti, online tentang, seperti-
seperti evolusi dan, seperti- dan seleksi alam...
dan bagaimana, seperti, ada hal ini, kan?
Hal ini disebut predator puncak, kan?
Dan pada dasarnya apa ini adalah hewan terkuat dalam ekosistem, kan?
Dan sebagai manusia,
kita-kita dianggap pemangsa puncak,
tetapi hanya karena, seperti, lebih kecil hewan tidak dapat memberi makan pada kita...
karena senjata dan hal-hal, kan?
singa tidak merasa bersalah ketika membunuh kijang sebuah. Benar?
Kamu tidak merasa bersalah ketika Kamu menepak lalat.
Dan saya pikir itu berarti sesuatu.
Saya hanya berpikir yang benar-benar berarti sesuatu.
Yang ini Saya benar-benar jelas karena saya melakukan ini sedikit, sepeerti,
hal laso.
Andrew, apa yang terjadi di sekolah? Hah?
saya harus pergi dan mengambil obat ibuku! Oh, ya?
Kamu akan melanggar aturan lagi Kami terlalu kuat untuk itu sekarang, Andrew?
Jika Kamu melakukannya, Kamu tahu apa yang saya harus lakukan Kamu harus apa?
Kamu harus mulai berpikir Apa yang akan Kamu lakukan, Matt?
Ada konsekuensi dengan apa yang Kamu lakukan!
Kamu tidak bisa melakukan apa saja untuk saya karena saya am lebih kuat dari Kamu. Hentikan omong kosong!
Saya tahu apa yang Kamu lakukan. Saya tidak akan membiarkan Kamu melakukannya lagi Saya tidak akan melanggar peraturan bodoh Kamu!
Oke? Jadi hanya membuat kacaui dan jauh-jauh dari hidup saya!
saya tidak bisa bernapas.
Terima kasih.
Karen Detmer. Tunggu sebentar.
[Mengetik 1]
Kami akan perlu pengiriman hari berikutnya.
Ongkos untuk itu adalah $ 750,83.
Yah, saya tidak memiliki semua itu Putra, saya mengatakan kepada ayahmu, dan saya akan memberitahukanmu.
Kamu dapat membayar di depan, dan kami dapat memesan hari berikutnya pengiriman.
Selain itu, saya tidak dapat membantu Kamu. Prick.
Saya tidak peduli Lakukan apa yang Kamu inginkan.
Oh!
♪ Ooh, ya, ♪
♪ Ziggy played guiter ♪
♪ Jamming good dengan Weird dan Gilly ♪
♪ Dan Spider ♪
♪ He played it left hand ♪
♪ But made it too far ♪
♪ Became the special man ♪
♪Then he gould leave them to hangy ♪
♪ They came on so loaded man♪
♪ Well-hung and snow-white ♪
♪ So where the Spiders? ♪
Hei.
Hei!
Beri saya semua uang Kamu Eh, apa? Siapa itu?
Tidak peduli siapa itu Beri Saya semua uang Kamu atau yang lain.
Atau yang lain? Sial, man.
Sial, man. Apakah itu Andrew?
Kedengarannya seperti Andrew dibawah sana.
Dan Kamu punya sesuatu di ransel Andrew.
Oh, Kamu punya sebuah pestol Saya juga punya, jalang.
Bung!
Wow, Bung!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Hei!
kamera perlu tinggal selama penyelidikan kami.
Yesus Kristus.
Dapatkah saya punya waktu sendirian dengan anak saya?
Jika ia kembali sadar, beritahu petugas di luar.
Ya, ya.
Oh!
ibumu mati.
Dia meninggal semalam ketika Saya keluar mencarimu.
Saya pulang, dan, eh,
dia ada di tempat tidurnya.
Jika Saya bisa berada di sana untuknya.
selalu ada baginya saat Kamu berada di luar membuat kekacauan.
Dan ini satu waktu
ini... satu kali...
bahwa dia membutuhkan Saya, dan Kamu membawa saya!
saya ingin Kamu meminta maaf kepada saya.
Saya tahu kau bisa mendengarku, jadi saya ingin kau duduk sekarang...
dan meminta maaf kepada saya.
Kamu egois, bajingan egois!
Ini adalah salahmu!
Kamu-
Kau dengar Saya?
Ibumu sudah mati, karena kesalahanmu!
Selamat ulang tahun!
toss? toss?
Pergi dan ambilah hadiah Pergi dan ambil hadiahnya. Yaa.
Ya, yang besar Oh, Tuhan. Mat.
Matt, hidung Kamu lagi.
Apakah Kamu oke?
Oh, sialan! Sayang, Kamu benar-benar berdarah.
Matt, hidungmu! Oh, Tuhan.
Kau dengar itu? Bagaimana Kamu bisa tidak dengar itu?
Dengar apa? Apa yang kamu dengar Ini Sangat..
Sesuatu yang salah dengan Andrew Masuk ke sini! Casey!
Kami mohon maaf atas keterlambatan, tetapi pada saat ini,
setiap helicopier berita di Wilayah Greater King menuju ke Seattle. Oh, Tuhan.
Sekali lagi, sekarang, kita memiliki informasi sangat sedikit,
tetapi jika muncul bom telah pergi di Rumah sakit komunitas Ballard.
Casey , kemarilah. ke sini. ke sini. kumohon. kumohon.
Apa? Tidak, Matt. Apakah Kamu melihat ini? mana kunci Kamu diletakan?
Apa? Matt-Hanya tinggal di sini saya akan kembali..
Saya hanya harus pergi sana, oke? Mohon tunggu! Matt, kumohon!
Dengar, Andrew dalam kesulitan, oke? apa Andrew?
saya yakin bahwa Andrew baik-baik saja.
Andrew membutuhkan saya! Saya harus pergi ke kota. Ceritakan apa yang sedang terjadi.
Sial . Saya harus.. Apakah itu suatu penghadangan?
Tidak ada orang lain yang mengendarai cara ini Bicara padaku!!
Casey, saya harus berpikir, oke Stop!
Saya harus mencari jalan lain ke pusat kota. Sial!
Kembali dan ambil keluar Madison.
Ayo.
Tinggal di sini, Casey. Tinggallah di sini. Tunggu!
Matt, tunggu saya!
Semua unit, laporan untuk Rumah sakit Komunitas Ballard.
Permisi.
Pak , permisi.
Matt Apa yang kita lakukan di sini?
Oh, Tuhan!
Kamu harus turunkan Saya kumohon! Stop!
Kamu melakukan ini padaku!
Matt! Oh, Tuhan!
Sialan! Sialan!
Matt! Casey, kita harus pergi! Kita harus pergi sekarang!
masuk kedalami mobil! Mari kita pergi.
Andrew diluar kendali. Apa yang Kamu bicarakan?
Saya sangat menyesal. saya ingin memberitahu Kamu.. saya..
Oh, Tuhan, Matt Hentikan mobil!
Ini akan menabrak. Sialan!
Oh, sialan!
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Dapatkan dari jalan sekarang!
Oh, Tuhan!
Tunggu Saya!
itu bukan saya, itu adalah Andrew!
Tunggu!
saya tidak bisa menghentikannya! Saya tidak bisa mengendalikan mobil! Saya tidak bisa mengendalikannya.
Sial !
Andrew Oh, Tuhan, tunggu!
Tunggu Saya!
saya tidak bisa membuka pintu!
Oh, Tuhan Andrew! Andrew, berhenti!
Casey! Matt!
Matt!
Bantu saya!
Casey, tunggu!
Matt.
Tinggal di sini. Oke? Kamu harus tinggal di sini. Oke?
Matt, jangan pergi Matt!
Kami punya mobil terbakar bawah Needle. Kemungkinan ada Korban.
Kita perlu tanggap darurat sekarang
saya tidak tahu bagaimana menjelaskan ini.
Itulah jarum yang kita lihat, dan seperti yang Kamu lihat, Itu..
Kamu tidak akan percaya ini.
Apakah Kamu melihat ini?
Kembali menjauh dari jendela!
Apa yang mereka lakukan di sana?
Turun!
tujuhbelas, berhati-hatilah.
Kamu akan tim untuk mengalihkan
Andrew Andrew, lihat Saya!
Ini harus berhenti sekarang, oke ini sangat, sangat buruk!
Mengapa Kamu menangkap dia?
- Listen! fokus, oke - Saya menjatuhkan dia!
Mengapa Kamu menangkapnya Andrew, ini bukan permainan!
Tidakah Kamu mengerti? Kamu menyakiti orang.
Kamu lemah, Matt! Kalian semua lemah!
- Andrew- - saya lebih kuat dari semua ini!
Andrew, dengarkan Saya, oke? Hanya..hanya..Saya ingin kau mendengarkan.
Fokuslah untuk sesaat.
Jangan bilang saya apa yang harus dilakukan!
Saya mencoba untuk menjelaskan. Saya pergi! dua individu.
Mereka tidak bisa menghentikan kita. Hal ini tidak terlalu terlambat bagi kita untuk pergi. Sudah terlambat!
saya selesai! ini berakhir!
Kamu memperlakukan saya seperti sampah Kau meninggalkan Saya sendiri!
Andrew, Kamu tidak sendirian di sini! Saya di sini denganmu!
seharusnya denganmu selama ini Tapi! Saya di sini sekarang!
Dan kita bisa berhenti sekarang juga, Kamu dan saya!
Andrew, kita bisa terbang jauh Kita bisa keluar dari sini..
Kita bisa menjadi keluarga.
Andrew Andrew, lihatlah dirimu.
Ini bukan siapa Kamu Saya seorang pemangsa teratas..
Apa?
Saya adalah predator teratas.
Tidak ada ! Tidak!
Oh, ya ampun Panggil polisi!
Andrew, tidak!
Oh! Whoa!
Paul! Paul, menjauh dari jendela! Oke, oke!
Paulus! Jangan berdiri di jendela Apakah! Kamu melihat ini? Hei!
Tiarap, sayang! Tiarap!
Andrew!
Dua subyek turun Satu terluka, satu bergerak.
Andrew? Andrew, lihat Saya.
Ini semua akan baik-baik saja Kamu akan baik-baik saja, oke?
saya akan dapatkan bantuan untukmu, oke?
Semua unit, menanggapi Kode 4 sampai Jalan Denny
Keluar dari sini! tidak aman!
Andrew? Andrew?
Apakah Kamu mendapatkan ini? Jangan bergerak!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Saya butuh bantuan! Saya butuh bantuan!
Dia muncul di bawah todongan senjata, tapi...
Oh, Tuhan!
Senjata keatas! Jangan tembak, kumohon!
Dia sakit!
rebah! Tunggu! Tunggu!
Apa yang dia katakan! Sekarang, kebawah!
- Jangan bangun! - tetap tiarap!
kumohon jangan menembak! Kami akan menembakmu!
- Saya tidak akan melakukan apapun! - Whoa, whoa, whoa! Kaca!
Bawa dia keluar!
Tinggalkan Saya sendiri!
Sial !
Wah ! Whoa! Wow!
Kami memiliki Ledakan ganda.
Dapatkan di posisi Kami dapatkan mereka dalam pandangan kami!
Kami ditutupi Tunggu di sana!
Tidak! Stop!
Kami telah mengepungmu!
Tidak! Tangan dimana kita bisa melihat mereka!
Tiarap! Tiarap!
Tiarap saya ulangi, jangan bergerak!
unit tambahan di sisi jauh!
Kamu, tetap tiarap!
Tiarap! Jangan bergerak!
Andrew! Andrew!
Berhenti ! Jangan menyakiti mereka Andrew!
Tembak!
Andrew!
Andrew! Andrew, berhenti!
Kumohon, berhenti!
Andrew!
Jangan membuat saya melakukan ini!
Berhenti !
... laporan tentang korban.
Setidaknya dua bangunan telah hancur
Saya pikir mereka berdua rebah!
Dua orang keluar
Tampilkan saya sekarang pada sisi timur.
Ya, Pak. saya sekitar dua blok dari situ. Saya melihatnya.
Pindah ke atas.
Hei! Oh! Apa yang Kamu lakukan?
Hei, Andrew.
saya hanya ingin mengatakan bahwa...
Saya minta maaf dan, eh,
Saya-Saya berharap...
bahwa Kamu tahu bahwa saya apa yang harus saya lakukan.
Kamu bukan orang yang buruk Saya tahu itu.
Itulah yang terpenting.
Dan, eh, Saya ingin kau tahu...
bahwa saya akan menjadi lebih baik dari sekarang.
saya akan membantu orang.
saya akan mencari tahu apa yang terjadi pada kita di sana.
Saya tidak peduli berapa lama.
saya akan mendapatkan jawaban.
Saya akan melakukannya untukmu, dan saya akan melakukannya untuk Steve.
Dan...
Saya hanya...
Saya mencintaimu, kawan.
saya tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk memberitahumu,
tapi Saya mencintaimu.
Dan coba tebak.
Kamu berhasil.
Whoo-hoo!
Bukankah ini indah?
Selamat tinggal, Andrew.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence